---
title: "意気揚々 (いきようよう, ikiyouyou) reikšmė lietuviškai: triumfuojantis | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1587120/意気揚々"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1587120.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 意気揚々 (いきようよう [1], ikiyouyou)

taru-būdvardis · prieveiksmis su と

## Reikšmės

- *taru-būdvardis · prieveiksmis su と · keturių kanji posakis*: triumfuojantis; džiūgaujantis; pakilios ir išdidžios nuotaikos

## Kitos formos

意気揚揚

## Formų kaita

[taru-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Formos

- Žodyninė: 意気揚々
- Prieš daiktavardį: 意気揚々たる
- Prieveiksminė (〜と): 意気揚々と

## Kanji

- 意 – mintis, protas, širdis, noras · on: イ · 13 brūkšnių · JLPT N4 · 3 klasė
- 気 – dvasia, nuotaika, oras, atmosfera · on: キ・ケ · kun: いき、き · 6 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 揚 – kelti, iškelti, girti, kepti aliejuje · on: ヨウ · kun: あ.げる、-あ.げ、あ.がる · 12 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

- ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。 — Pasaulio taurę laimėjusi Japonijos rinktinė grįžo namo pakilia nuotaika.

## Taip pat žr.

[揚々](https://kotoba.lt/jp/1774180/揚々)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1587120/意気揚々
Cite as: [意気揚々 (いきようよう, ikiyouyou) reikšmė lietuviškai: triumfuojantis | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1587120/意気揚々)