---
title: "色々 (いろいろ, iroiro) reikšmė lietuviškai: įvairus, įvairiai | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1587850/色々"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1587850.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 色々 (いろいろ [0], iroiro)

daiktavardis · na-būdvardis · no-būdvardis · prieveiksmis · prieveiksmis su と · JLPT N5 · dažnas

## Reikšmės

- *na-būdvardis · no-būdvardis · dažniausiai rašoma kana*: įvairus; visoks; įvairiausias; skirtingas
- *prieveiksmis · prieveiksmis su と · dažniausiai rašoma kana*: įvairiai; visaip; įvairiais būdais
- *daiktavardis · dažniausiai rašoma kana*: įvairūs dalykai; šis bei tas
  - kaip ...のいろいろ

## Kitos formos

色色

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: いろいろな (いろいろだ)
- Būtasis laikas: いろいろだった
- Te forma: いろいろで
- Sąlyginė ば: いろいろであれば
- Sąlyginė たら: いろいろだったら
- Ketinimo: いろいろだろう

### Neigiamos

- Žodyninė: いろいろではない (いろいろじゃない)
- Būtasis laikas: いろいろではなかった (いろいろじゃなかった)
- Te forma: いろいろではなくて
- Sąlyginė ば: いろいろではなければ
- Sąlyginė たら: いろいろではなかったら

## Kanji

- 色 – spalva · on: ショク・シキ · kun: いろ · 6 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė

## Pavyzdžiai

### įvairus; visoks; įvairiausias; skirtingas

- いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。 — Buvau įvairiose šalyse, bet vis dėlto Japonija geriausia.

### įvairiai; visaip; įvairiais būdais

- 色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。 — Ačiū jums už viską. Jis tai užsirašė, kad nepamirštų.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1587850/色々
Cite as: [色々 (いろいろ, iroiro) reikšmė lietuviškai: įvairus, įvairiai | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1587850/色々)