---
title: "押さえつける (おさえつける, osaetsukeru) reikšmė lietuviškai: prispausti, slopinti (jausmus, netvarką, pasipriešinimą ir pan.) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1589070/押さえつける"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1589070.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 押さえつける (おさえつける [5, 0, 2], osaetsukeru)

RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: prispausti; nuspausti; prispausti prie žemės
- *RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: slopinti (jausmus, netvarką, pasipriešinimą ir pan.); užgniaužti

## Kitos formos

押さえ付ける, 抑え付ける

## Formų kaita

[RU grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 押さえつける
- Būtasis laikas: 押さえつけた
- Te forma: 押さえつけて
- Sąlyginė ば: 押さえつければ
- Sąlyginė たら: 押さえつけたら
- Galimybės: 押さえつけられる
- Neveikiamoji: 押さえつけられる
- Priežastinė: 押さえつけさせる
- Liepiamoji: 押さえつけろ (押さえつけよ)
- Ketinimo: 押さえつけよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 押さえつけない
- Būtasis laikas: 押さえつけなかった
- Te forma: 押さえつけなくて
- Sąlyginė ば: 押さえつけなければ
- Sąlyginė たら: 押さえつけなかったら
- Galimybės: 押さえつけられない
- Neveikiamoji: 押さえつけられない
- Priežastinė: 押さえつけさせない
- Draudžiamoji: 押さえつけるな

### Mandagios

- Žodyninė: 押さえつけます
- Būtasis laikas: 押さえつけました
- Galimybės: 押さえつけられます
- Neveikiamoji: 押さえつけられます
- Priežastinė: 押さえつけさせます
- Ketinimo: 押さえつけましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 押さえつけません
- Būtasis laikas: 押さえつけませんでした
- Galimybės: 押さえつけられません
- Neveikiamoji: 押さえつけられません
- Priežastinė: 押さえつけさせません

## Kanji

- 押 – stumti, spausti, sulaikyti, tramdyti · on: オウ · kun: お.す、お.し-、お.っ-、お.さえる、おさ.える · 8 brūkšniai · JLPT N2 · jōyō

## Pavyzdžiai

- 他人の意見を押さえつけることはできても、自分の発言がどんな結果に結びつくかを想像できていない。 — Galima nuslopinti kitų nuomonę, bet neįsivaizduoju, prie ko privestų mano žodžiai.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1589070/押さえつける
Cite as: [押さえつける (おさえつける, osaetsukeru) reikšmė lietuviškai: prispausti, slopinti (jausmus, netvarką, pasipriešinimą ir pan.) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1589070/押さえつける)