---
title: "思い (おもい, omoi) reikšmė lietuviškai: mintis, vaizduotė | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1589320/思い"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 思い (おもい [2], omoi)

daiktavardis · priesaga · JLPT N4 · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis*: mintis
- *daiktavardis*: vaizduotė; protas; širdis
- *daiktavardis*: troškimas; noras; viltis; lūkestis
- *daiktavardis · priesaga*: meilė; prieraišumas
  - pvz. Ａ思いのＢ reiškia "B, mylintis A"
- *daiktavardis*: jausmas; emocija; išgyvenimas

## Kitos formos

想い, 念い

## Kanji

- 思 – galvoti, manyti · on: シ · kun: おも.う、おもえら.く、おぼ.す · 9 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė

## Pavyzdžiai

- 遠方に明かりが見えたとき私たちはほっとする思いだった。 — Kai tolumoje pamatėme šviesą, mums palengvėjo.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1589320/思い
Cite as: [思い (おもい, omoi) reikšmė lietuviškai: mintis, vaizduotė | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1589320/思い)