---
title: "気まぐれ (きまぐれ, kimagure) reikšmė lietuviškai: užgaida, kaprizingas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1591410/気まぐれ"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1591410.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 気まぐれ (きまぐれ [0, 4], kimagure)

daiktavardis · na-būdvardis · JLPT N1 · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis*: užgaida; kaprizas; įnoris
- *na-būdvardis*: kaprizingas; nepastovus; įnoringas; impulsyvus; permainingas

## Kitos formos

気紛れ

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 気まぐれな (気まぐれだ)
- Būtasis laikas: 気まぐれだった
- Te forma: 気まぐれで
- Sąlyginė ば: 気まぐれであれば
- Sąlyginė たら: 気まぐれだったら
- Ketinimo: 気まぐれだろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 気まぐれではない (気まぐれじゃない)
- Būtasis laikas: 気まぐれではなかった (気まぐれじゃなかった)
- Te forma: 気まぐれではなくて
- Sąlyginė ば: 気まぐれではなければ
- Sąlyginė たら: 気まぐれではなかったら

## Kanji

- 気 – dvasia, nuotaika, oras, atmosfera · on: キ・ケ · kun: いき、き · 6 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė

## Pavyzdžiai

### užgaida; kaprizas; įnoris

- 私たちがポルトガルへ行こうと決めたのはまったくの気まぐれだった。 — Nusprendėme vykti į Portugaliją visiškai iš užgaidos.

### kaprizingas; nepastovus; įnoringas; impulsyvus; permainingas

- 気まぐれな天気だな。 — Koks permainingas oras.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1591410/気まぐれ
Cite as: [気まぐれ (きまぐれ, kimagure) reikšmė lietuviškai: užgaida, kaprizingas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1591410/気まぐれ)