---
title: "越える (こえる, koeru) reikšmė lietuviškai: pereiti, viršyti | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1593070/越える"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 越える (こえる [0], koeru)

RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis · JLPT N3 · dažnas

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: pereiti; kirsti; peržengti; pervažiuoti; praeiti pro
  - ypač 越える
- *RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: viršyti; pranokti; būti daugiau (nei)
  - ypač 超える

## Kitos formos

超える

## Formų kaita

### Teigiamos

- Žodyninė: 越える
- Būtasis laikas: 越えた
- Te forma: 越えて
- Sąlyginė ば: 越えれば
- Sąlyginė たら: 越えたら
- Galimybės: 越えられる
- Neveikiamoji: 越えられる
- Priežastinė: 越えさせる
- Liepiamoji: 越えろ (越えよ)
- Ketinimo: 越えよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 越えない
- Būtasis laikas: 越えなかった
- Te forma: 越えなくて
- Sąlyginė ば: 越えなければ
- Sąlyginė たら: 越えなかったら
- Galimybės: 越えられない
- Neveikiamoji: 越えられない
- Priežastinė: 越えさせない
- Draudžiamoji: 越えるな

### Mandagios

- Žodyninė: 越えます
- Būtasis laikas: 越えました
- Galimybės: 越えられます
- Neveikiamoji: 越えられます
- Priežastinė: 越えさせます
- Ketinimo: 越えましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 越えません
- Būtasis laikas: 越えませんでした
- Galimybės: 越えられません
- Neveikiamoji: 越えられません
- Priežastinė: 越えさせません

## Kanji

- 越 – viršyti, peržengti, persikelti, Vietnamas · on: エツ・オツ · kun: こ.す、-こ.す、-ご.し、こ.える、-ご.え · 12 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō

## Pavyzdžiai

### pereiti; kirsti; peržengti; pervažiuoti; praeiti pro

- 地球人の一人として、私は文化の壁を越える方法を知っています。 — Kaip vienas iš Žemės gyventojų, aš žinau, kaip įveikti kultūrų barjerus.

### viršyti; pranokti; būti daugiau (nei)

- ６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。 — Vyresni nei 65 metų amerikiečiai sudaro 12,5 % visų gyventojų.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1593070/越える
Cite as: [越える (こえる, koeru) reikšmė lietuviškai: pereiti, viršyti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1593070/越える)