---
title: "探す (さがす, sagasu) reikšmė lietuviškai: ieškoti, apieškoti (namą, kišenę ir pan.) | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1593670/探す"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 探す (さがす [0], sagasu)

U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · JLPT N4 · dažnas

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: ieškoti; dairytis
  - ypač 探す, kai ieškoma ko nors trokštamo, ir 捜す, kai ieškoma ko nors pamesto
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: apieškoti (namą, kišenę ir pan.); išieškoti; rausti (pvz., stalčiuje); raustis

## Kitos formos

捜す

## Formų kaita

### Teigiamos

- Žodyninė: 探す
- Būtasis laikas: 探した
- Te forma: 探して
- Sąlyginė ば: 探せば
- Sąlyginė たら: 探したら
- Galimybės: 探せる
- Neveikiamoji: 探される
- Priežastinė: 探させる
- Liepiamoji: 探せ
- Ketinimo: 探そう

### Neigiamos

- Žodyninė: 探さない
- Būtasis laikas: 探さなかった
- Te forma: 探さなくて
- Sąlyginė ば: 探さなければ
- Sąlyginė たら: 探さなかったら
- Galimybės: 探せない
- Neveikiamoji: 探されない
- Priežastinė: 探させない
- Draudžiamoji: 探すな

### Mandagios

- Žodyninė: 探します
- Būtasis laikas: 探しました
- Galimybės: 探せます
- Neveikiamoji: 探されます
- Priežastinė: 探させます
- Ketinimo: 探しましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 探しません
- Būtasis laikas: 探しませんでした
- Galimybės: 探せません
- Neveikiamoji: 探されません
- Priežastinė: 探させません

## Kanji

- 探 – ieškoti, graibyti · on: タン · kun: さぐ.る、さが.す · 11 brūkšnių · JLPT N2 · 6 klasė

## Pavyzdžiai

### ieškoti; dairytis

- 私は寝る場所を探した。 — Ieškojau vietos permiegoti.
- 警察は行方不明の少年を捜した。 — Policija ieškojo dingusio berniuko.

### apieškoti (namą, kišenę ir pan.); išieškoti; rausti (pvz., stalčiuje); raustis

- 鍵を求めて机の中を捜した。 — Ieškodamas rakto išnaršiau stalčių.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1593670/探す
Cite as: [探す (さがす, sagasu) reikšmė lietuviškai: ieškoti, apieškoti (namą, kišenę ir pan.) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1593670/探す)