---
title: "攫う (さらう, sarau) reikšmė lietuviškai: pagrobti, pasiimti viską sau | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1593870/攫う"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1593870.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 攫う (さらう [0], sarau)

U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · JLPT N1

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: pagrobti; nusinešti; nušluoti; pagriebti
  - taip pat rašoma 浚う
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: pasiimti viską sau; monopolizuoti

## Kitos formos

掠う, 拐う (netaisyklinga forma)

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: さらう
- Būtasis laikas: さらった
- Te forma: さらって
- Sąlyginė ば: さらえば
- Sąlyginė たら: さらったら
- Galimybės: さらえる
- Neveikiamoji: さらわれる
- Priežastinė: さらわせる
- Liepiamoji: さらえ
- Ketinimo: さらおう

### Neigiamos

- Žodyninė: さらわない
- Būtasis laikas: さらわなかった
- Te forma: さらわなくて
- Sąlyginė ば: さらわなければ
- Sąlyginė たら: さらわなかったら
- Galimybės: さらえない
- Neveikiamoji: さらわれない
- Priežastinė: さらわせない
- Draudžiamoji: さらうな

### Mandagios

- Žodyninė: さらいます
- Būtasis laikas: さらいました
- Galimybės: さらえます
- Neveikiamoji: さらわれます
- Priežastinė: さらわせます
- Ketinimo: さらいましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: さらいません
- Būtasis laikas: さらいませんでした
- Galimybės: さらえません
- Neveikiamoji: さらわれません
- Priežastinė: さらわせません

## Kanji

- 攫 – pagrobti · on: カク · kun: さら.う、つか.む · 23 brūkšniai

## Pavyzdžiai

- 彼女は全部の賞をさらって行った。 — Ji pasiėmė visus prizus.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1593870/攫う
Cite as: [攫う (さらう, sarau) reikšmė lietuviškai: pagrobti, pasiimti viską sau | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1593870/攫う)