---
title: "刺激 (しげき, shigeki) reikšmė lietuviškai: dirgiklis, paskata | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1594190/刺激"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1594190.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 刺激 (しげき [0], shigeki)

daiktavardis · する veiksmažodis · tranzityvinis · JLPT N3 · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis · する veiksmažodis · tranzityvinis*: dirgiklis; stimuliavimas; dirginimas (ypač odos, akių)
- *daiktavardis · する veiksmažodis · tranzityvinis*: paskata; akstinas; stimulas; skatinimas
- *daiktavardis · する veiksmažodis · tranzityvinis*: jaudulys; įspūdis; pojūčių aštrumas

## Kitos formos

刺戟 (retai vartojama forma)

## Formų kaita

[する veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 刺激する
- Būtasis laikas: 刺激した
- Te forma: 刺激して
- Sąlyginė ば: 刺激すれば
- Sąlyginė たら: 刺激したら
- Galimybės: 刺激できる (刺激出来る)
- Neveikiamoji: 刺激される
- Priežastinė: 刺激させる
- Liepiamoji: 刺激しろ (刺激せよ)
- Ketinimo: 刺激しよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 刺激しない
- Būtasis laikas: 刺激しなかった
- Te forma: 刺激しなくて
- Sąlyginė ば: 刺激しなければ
- Sąlyginė たら: 刺激しなかったら
- Galimybės: 刺激できない
- Neveikiamoji: 刺激されない
- Priežastinė: 刺激させない
- Draudžiamoji: 刺激するな

### Mandagios

- Žodyninė: 刺激します
- Būtasis laikas: 刺激しました
- Galimybės: 刺激できます
- Neveikiamoji: 刺激されます
- Priežastinė: 刺激させます
- Ketinimo: 刺激しましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 刺激しません
- Būtasis laikas: 刺激しませんでした
- Galimybės: 刺激できません
- Neveikiamoji: 刺激されません
- Priežastinė: 刺激させません

## Kanji

- 刺 – durti, dyglys, perverti, gelti · on: シ · kun: さ.す、さ.さる、さ.し、さし、とげ · 8 brūkšniai · JLPT N2 · jōyō
- 激 – smarku, audringa, susijaudinti, įniršti · on: ゲキ · kun: はげ.しい · 16 brūkšnių · JLPT N1 · 6 klasė

## Pavyzdžiai

### dirgiklis; stimuliavimas; dirginimas (ypač odos, akių)

- 光が刺激となって花が咲く。 — Šviesa yra dirgiklis, nuo kurio pražysta gėlė.

### paskata; akstinas; stimulas; skatinimas

- 昇進がより一層働く刺激となった。 — Paaukštinimas tapo paskata dirbti dar daugiau.
- 金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。 — Palūkanų normų sumažėjimas paskatino automobilių rinką.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1594190/刺激
Cite as: [刺激 (しげき, shigeki) reikšmė lietuviškai: dirgiklis, paskata | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1594190/刺激)