---
title: "主意 (しゅい, shui) reikšmė lietuviškai: pagrindinė prasmė, valios pirmumas (prieš protą ar jausmus) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1594700/主意"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1594700.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 主意 (しゅい [1], shui)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis*: pagrindinė prasmė; pagrindinė mintis
- *daiktavardis*: valios pirmumas (prieš protą ar jausmus)
- *daiktavardis*: viešpaties valia; šeimininko ketinimas

## Kanji

- 主 – šeimininkas, viešpats, vadovas, pagrindinis · on: シュ・ス・シュウ · kun: ぬし、おも、あるじ · 5 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė
- 意 – mintis, protas, širdis, noras · on: イ · 13 brūkšnių · JLPT N4 · 3 klasė

## Taip pat žr.

[主意主義](https://kotoba.lt/jp/1691820/主意主義)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1594700/主意
Cite as: [主意 (しゅい, shui) reikšmė lietuviškai: pagrindinė prasmė, valios pirmumas (prieš protą ar jausmus) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1594700/主意)