---
title: "備わる (そなわる, sonawaru) reikšmė lietuviškai: turėti (įrangos, patogumų), būti apdovanotam (gabumais, savybėmis) | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1596640/備わる"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 備わる (そなわる [3], sonawaru)

U grupės veiksmažodis · intranzityvinis · JLPT N1 · dažnas

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: turėti (įrangos, patogumų); būti įrengtam
- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: būti apdovanotam (gabumais, savybėmis); būti būdingam; būti įgimtam
- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: būti tarp; priklausyti

## Kitos formos

具わる

## Formų kaita

### Teigiamos

- Žodyninė: 備わる
- Būtasis laikas: 備わった
- Te forma: 備わって
- Sąlyginė ば: 備われば
- Sąlyginė たら: 備わったら
- Galimybės: 備われる
- Neveikiamoji: 備わられる
- Priežastinė: 備わらせる
- Liepiamoji: 備われ
- Ketinimo: 備わろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 備わらない
- Būtasis laikas: 備わらなかった
- Te forma: 備わらなくて
- Sąlyginė ば: 備わらなければ
- Sąlyginė たら: 備わらなかったら
- Galimybės: 備われない
- Neveikiamoji: 備わられない
- Priežastinė: 備わらせない
- Draudžiamoji: 備わるな

### Mandagios

- Žodyninė: 備わります
- Būtasis laikas: 備わりました
- Galimybės: 備われます
- Neveikiamoji: 備わられます
- Priežastinė: 備わらせます
- Ketinimo: 備わりましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 備わりません
- Būtasis laikas: 備わりませんでした
- Galimybės: 備われません
- Neveikiamoji: 備わられません
- Priežastinė: 備わらせません

## Kanji

- 備 – aprūpinti, atsargos, pasiruošimas · on: ビ · kun: そな.える、そな.わる、つぶさ.に · 12 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė

## Pavyzdžiai

### turėti (įrangos, patogumų); būti įrengtam

- このホテルには体育館とプールが備わっている。 — Šiame viešbutyje yra sporto salė ir baseinas.

### būti apdovanotam (gabumais, savybėmis); būti būdingam; būti įgimtam

- 生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。 — Išgyvenimo instinktas yra įgimtas kiekvienam.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1596640/備わる
Cite as: [備わる (そなわる, sonawaru) reikšmė lietuviškai: turėti (įrangos, patogumų), būti apdovanotam (gabumais, savybėmis) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1596640/備わる)