---
title: "退屈 (たいくつ, taikutsu) reikšmė lietuviškai: nuobodus, nuobodžiauti | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1596750/退屈"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 退屈 (たいくつ [0], taikutsu)

daiktavardis · する veiksmažodis · na-būdvardis · intranzityvinis · JLPT N3 · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis · na-būdvardis*: nuobodus; monotoniškas; varginantis; nuobodulys
- *する veiksmažodis · intranzityvinis*: nuobodžiauti; pabosti

## Formų kaita

### Teigiamos

- Žodyninė: 退屈な (退屈だ)
- Būtasis laikas: 退屈だった
- Te forma: 退屈で
- Sąlyginė ば: 退屈であれば
- Sąlyginė たら: 退屈だったら
- Ketinimo: 退屈だろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 退屈ではない (退屈じゃない)
- Būtasis laikas: 退屈ではなかった (退屈じゃなかった)
- Te forma: 退屈ではなくて
- Sąlyginė ば: 退屈ではなければ
- Sąlyginė たら: 退屈ではなかったら

## Kanji

- 退 – trauktis, išeiti (iš darbo), atsistatydinti, atremti · on: タイ · kun: しりぞ.く、しりぞ.ける、ひ.く、の.く、の.ける、ど.く · 9 brūkšniai · JLPT N2 · 6 klasė
- 屈 – lenktis, nusileisti, pasiduoti, susigūžti · on: クツ · kun: かが.む、かが.める · 8 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

- カクテルパーティーは退屈なときもある。 — Kokteilių vakarėliai kartais būna nuobodūs.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1596750/退屈
Cite as: [退屈 (たいくつ, taikutsu) reikšmė lietuviškai: nuobodus, nuobodžiauti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1596750/退屈)