---
title: "摘む (つまむ, tsumamu) reikšmė lietuviškai: suimti pirštais, užkąsti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1598080/摘む"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1598080.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 摘む (つまむ [0], tsumamu)

U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · JLPT N1 · dažnas

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: suimti pirštais; žnybti; paimti (lazdelėmis, pincetu ir pan.)
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: užkąsti; užkandžiauti
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: išskirti (esmę); apibendrinti; trumpai išdėstyti
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: apkerėti; užburti; apsėsti
  - dažn. neveikiamąja rūšimi

## Kitos formos

摘まむ, 撮む (retai vartojama forma), 抓む (retai vartojama forma)

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: つまむ
- Būtasis laikas: つまんだ
- Te forma: つまんで
- Sąlyginė ば: つまめば
- Sąlyginė たら: つまんだら
- Galimybės: つまめる
- Neveikiamoji: つままれる
- Priežastinė: つまませる
- Liepiamoji: つまめ
- Ketinimo: つまもう

### Neigiamos

- Žodyninė: つままない
- Būtasis laikas: つままなかった
- Te forma: つままなくて
- Sąlyginė ば: つままなければ
- Sąlyginė たら: つままなかったら
- Galimybės: つまめない
- Neveikiamoji: つままれない
- Priežastinė: つまませない
- Draudžiamoji: つまむな

### Mandagios

- Žodyninė: つまみます
- Būtasis laikas: つまみました
- Galimybės: つまめます
- Neveikiamoji: つままれます
- Priežastinė: つまませます
- Ketinimo: つまみましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: つまみません
- Būtasis laikas: つまみませんでした
- Galimybės: つまめません
- Neveikiamoji: つままれません
- Priežastinė: つまませません

## Kanji

- 摘 – skinti, rinkti, gnybti, karpyti · on: テキ · kun: つ.む · 14 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

- 息を止めて鼻をつまみなさい。 — Sulaikykite kvėpavimą ir užsispauskite nosį.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1598080/摘む
Cite as: [摘む (つまむ, tsumamu) reikšmė lietuviškai: suimti pirštais, užkąsti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1598080/摘む)