---
title: "連れて行く (つれていく, tsureteiku) reikšmė lietuviškai: nuvesti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1598220/連れて行く"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1598220.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 連れて行く (つれていく, tsureteiku)

U grupės veiksmažodis (行く/ゆく) · tranzityvinis · dažnas

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis (行く/ゆく) · tranzityvinis*: nuvesti; nusivesti; pasiimti kartu

## Kitos formos

連れていく, つれて行く, 連れてゆく, つれてゆく

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis (行く/ゆく)](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 連れて行く
- Būtasis laikas: 連れて行った
- Te forma: 連れて行って
- Sąlyginė ば: 連れて行けば
- Sąlyginė たら: 連れて行ったら
- Galimybės: 連れて行ける
- Neveikiamoji: 連れて行かれる
- Priežastinė: 連れて行かせる
- Liepiamoji: 連れて行け
- Ketinimo: 連れて行こう

### Neigiamos

- Žodyninė: 連れて行かない
- Būtasis laikas: 連れて行かなかった
- Te forma: 連れて行かなくて
- Sąlyginė ば: 連れて行かなければ
- Sąlyginė たら: 連れて行かなかったら
- Galimybės: 連れて行けない
- Neveikiamoji: 連れて行かれない
- Priežastinė: 連れて行かせない
- Draudžiamoji: 連れて行くな

### Mandagios

- Žodyninė: 連れて行きます
- Būtasis laikas: 連れて行きました
- Galimybės: 連れて行けます
- Neveikiamoji: 連れて行かれます
- Priežastinė: 連れて行かせます
- Ketinimo: 連れて行きましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 連れて行きません
- Būtasis laikas: 連れて行きませんでした
- Galimybės: 連れて行けません
- Neveikiamoji: 連れて行かれません
- Priežastinė: 連れて行かせません

## Kanji

- 連 – vestis kartu, jungti, grupė, gauja · on: レン · kun: つら.なる、つら.ねる、つ.れる、-づ.れ · 10 brūkšnių · JLPT N2 · 4 klasė
- 行 – eiti, kelionė, vykdyti, elgtis · on: コウ・ギョウ・アン · kun: い.く、ゆ.く、-ゆ.き、-ゆき、-い.き、-いき、おこな.う、おこ.なう · 6 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė

## Pavyzdžiai

- どうして私をつれていってくれないの。 — Kodėl manęs nepasiimi kartu?

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1598220/連れて行く
Cite as: [連れて行く (つれていく, tsureteiku) reikšmė lietuviškai: nuvesti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1598220/連れて行く)