---
title: "刺 (とげ, toge) reikšmė lietuviškai: spyglys, rakštis | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1598710/刺"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1598710.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 刺 (とげ [2], toge)

daiktavardis · JLPT N1 · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis*: spyglys; dyglys
- *daiktavardis*: rakštis; aštrus daiktas (įstrigęs gerklėje, pvz., žuvies ašaka)
- *daiktavardis*: dygūs žodžiai; kandumas

## Kitos formos

棘, トゲ

## Kanji

- 刺 – durti, dyglys, perverti, gelti · on: シ · kun: さ.す、さ.さる、さ.し、さし、とげ · 8 brūkšniai · JLPT N2 · jōyō

## Pavyzdžiai

### spyglys; dyglys

- どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。 — Kaip kiekviena rožė turi spyglių, taip ir gyvenime būna liūdesio.

### rakštis; aštrus daiktas (įstrigęs gerklėje, pvz., žuvies ašaka)

- この指に刺がささって取れません。 — Į pirštą įlindo rakštis, ir negaliu jos ištraukti.

### dygūs žodžiai; kandumas

- 彼の言葉にはとげがあった。 — Jo žodžiuose buvo kandumo.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1598710/刺
Cite as: [刺 (とげ, toge) reikšmė lietuviškai: spyglys, rakštis | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1598710/刺)