---
title: "整う (ととのう, totonou) reikšmė lietuviškai: būti paruoštam, būti tvarkingam | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1598800/整う"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 整う (ととのう [3], totonou)

U grupės veiksmažodis · intranzityvinis · JLPT N2 · dažnas

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: būti paruoštam; būti parengtam; būti sutvarkytam
- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: būti tvarkingam; būti proporcingam; būti darniam
- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: būti sureguliuotam; būti dailiam (pvz., apie veido bruožus)
- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: būti sudarytam (pvz., apie sutartį); būti užbaigtam

## Kitos formos

調う (retai vartojama forma), 斉う (retai vartojama forma)

## Formų kaita

### Teigiamos

- Žodyninė: 整う
- Būtasis laikas: 整った
- Te forma: 整って
- Sąlyginė ば: 整えば
- Sąlyginė たら: 整ったら
- Galimybės: 整える
- Neveikiamoji: 整われる
- Priežastinė: 整わせる
- Liepiamoji: 整え
- Ketinimo: 整おう

### Neigiamos

- Žodyninė: 整わない
- Būtasis laikas: 整わなかった
- Te forma: 整わなくて
- Sąlyginė ば: 整わなければ
- Sąlyginė たら: 整わなかったら
- Galimybės: 整えない
- Neveikiamoji: 整われない
- Priežastinė: 整わせない
- Draudžiamoji: 整うな

### Mandagios

- Žodyninė: 整います
- Būtasis laikas: 整いました
- Galimybės: 整えます
- Neveikiamoji: 整われます
- Priežastinė: 整わせます
- Ketinimo: 整いましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 整いません
- Būtasis laikas: 整いませんでした
- Galimybės: 整えません
- Neveikiamoji: 整われません
- Priežastinė: 整わせません

## Kanji

- 整 – tvarkyti, tvarka, derinti, tonas · on: セイ · kun: ととの.える、ととの.う · 16 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė

## Pavyzdžiai

- あなたの出発の準備がすべて整うよう取り計らいます。 — Pasirūpinsiu, kad viskas būtų paruošta jūsų išvykimui.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1598800/整う
Cite as: [整う (ととのう, totonou) reikšmė lietuviškai: būti paruoštam, būti tvarkingam | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1598800/整う)