---
title: "残す (のこす, nokosu) reikšmė lietuviškai: palikti, palikti (nepadarytą) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1600260/残す"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1600260.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 残す (のこす [2], nokosu)

U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · JLPT N3 · dažnas

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: palikti; palikti (už savęs)
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: palikti (nepadarytą); nebaigti
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: palikti (kam nors); atidėti; pasilikti
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: palikti (ypač po mirties); užrašyti (testamentu)
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · sumo*: išsilaikyti (ringe); atsilaikyti

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 残す
- Būtasis laikas: 残した
- Te forma: 残して
- Sąlyginė ば: 残せば
- Sąlyginė たら: 残したら
- Galimybės: 残せる
- Neveikiamoji: 残される
- Priežastinė: 残させる
- Liepiamoji: 残せ
- Ketinimo: 残そう

### Neigiamos

- Žodyninė: 残さない
- Būtasis laikas: 残さなかった
- Te forma: 残さなくて
- Sąlyginė ば: 残さなければ
- Sąlyginė たら: 残さなかったら
- Galimybės: 残せない
- Neveikiamoji: 残されない
- Priežastinė: 残させない
- Draudžiamoji: 残すな

### Mandagios

- Žodyninė: 残します
- Būtasis laikas: 残しました
- Galimybės: 残せます
- Neveikiamoji: 残されます
- Priežastinė: 残させます
- Ketinimo: 残しましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 残しません
- Būtasis laikas: 残しませんでした
- Galimybės: 残せません
- Neveikiamoji: 残されません
- Priežastinė: 残させません

## Kanji

- 残 – likutis, liekana, likti · on: ザン・サン · kun: のこ.る、のこ.す、そこな.う、のこ.り · 10 brūkšnių · JLPT N2 · 4 klasė

## Pavyzdžiai

### palikti; palikti (už savęs)

- 私は一つの袋は運んできたが、もう一つのほうは後へ残してきた。 — Vieną krepšį atnešiau, o kitą palikau.

### palikti (nepadarytą); nebaigti

- 論文は結論を残し、あとは仕上がっている。 — Darbas baigtas, liko parašyti tik išvadas.

### palikti (kam nors); atidėti; pasilikti

- 私達は彼に少しケーキを残してあげた。 — Palikome jam šiek tiek torto.

### palikti (ypač po mirties); užrašyti (testamentu)

- これは父が私に残してくれたものが一つある。 — Tai vienas iš daiktų, kuriuos man paliko tėvas.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1600260/残す
Cite as: [残す (のこす, nokosu) reikšmė lietuviškai: palikti, palikti (nepadarytą) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1600260/残す)