---
title: "乗り換え (のりかえ, norikae) reikšmė lietuviškai: persėdimas (į kitą traukinį, autobusą ir pan.), perėjimas (prie kitos ideologijos, partijos, sistemos, metodo ir pan.) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1600460/乗り換え"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1600460.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 乗り換え (のりかえ [0], norikae)

daiktavardis · する veiksmažodis · intranzityvinis · JLPT N2 · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis · する veiksmažodis · intranzityvinis*: persėdimas (į kitą traukinį, autobusą ir pan.); jungiamasis reisas
- *daiktavardis · する veiksmažodis · intranzityvinis*: perėjimas (prie kitos ideologijos, partijos, sistemos, metodo ir pan.); pakeitimas
- *daiktavardis · finansai*: (akcijų) keitimas
- *daiktavardis · biologija*: krosingoveris; chromosomų persikryžiavimas

## Kitos formos

乗換, 乗換え, 乗り替え (retai vartojama forma)

## Formų kaita

[する veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 乗り換えする
- Būtasis laikas: 乗り換えした
- Te forma: 乗り換えして
- Sąlyginė ば: 乗り換えすれば
- Sąlyginė たら: 乗り換えしたら
- Galimybės: 乗り換えできる (乗り換え出来る)
- Neveikiamoji: 乗り換えされる
- Priežastinė: 乗り換えさせる
- Liepiamoji: 乗り換えしろ (乗り換えせよ)
- Ketinimo: 乗り換えしよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 乗り換えしない
- Būtasis laikas: 乗り換えしなかった
- Te forma: 乗り換えしなくて
- Sąlyginė ば: 乗り換えしなければ
- Sąlyginė たら: 乗り換えしなかったら
- Galimybės: 乗り換えできない
- Neveikiamoji: 乗り換えされない
- Priežastinė: 乗り換えさせない
- Draudžiamoji: 乗り換えするな

### Mandagios

- Žodyninė: 乗り換えします
- Būtasis laikas: 乗り換えしました
- Galimybės: 乗り換えできます
- Neveikiamoji: 乗り換えされます
- Priežastinė: 乗り換えさせます
- Ketinimo: 乗り換えしましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 乗り換えしません
- Būtasis laikas: 乗り換えしませんでした
- Galimybės: 乗り換えできません
- Neveikiamoji: 乗り換えされません
- Priežastinė: 乗り換えさせません

## Kanji

- 乗 – važiuoti, įlipti, daugyba, laipsnis (matematikoje) · on: ジョウ・ショウ · kun: の.る、-の.り、の.せる · 9 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė
- 換 – keisti, pakeisti, mainyti, paversti · on: カン · kun: か.える、-か.える、か.わる · 12 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō

## Pavyzdžiai

- 途中で乗り換えが必要ですか。 — Ar pakeliui reikės persėsti?
- この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。 — Jei šis traukinys vėluos, nespėsime persėsti Kōbe.

## Taip pat žr.

[交差](https://kotoba.lt/jp/1271970/交差)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1600460/乗り換え
Cite as: [乗り換え (のりかえ, norikae) reikšmė lietuviškai: persėdimas (į kitą traukinį, autobusą ir pan.), perėjimas (prie kitos ideologijos, partijos, sistemos, metodo ir pan.) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1600460/乗り換え)