---
title: "激しい (はげしい, hageshii) reikšmė lietuviškai: smarkus, ekstremalus | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1600720/激しい"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1600720.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 激しい (はげしい [3], hageshii)

i-būdvardis · JLPT N3 · dažnas

## Reikšmės

- *i-būdvardis*: smarkus; įnirtingas; audringas
- *i-būdvardis*: ekstremalus; intensyvus; stiprus; aštrus
- *i-būdvardis*: karštas; aistringas
- *i-būdvardis*: nepaliaujamas; negailestingas
- *i-būdvardis · archaizmas*: status

## Kitos formos

烈しい (retai vartojama forma), 劇しい (retai vartojama forma)

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 激しい
- Būtasis laikas: 激しかった
- Te forma: 激しくて
- Sąlyginė ば: 激しければ
- Sąlyginė たら: 激しかったら
- Ketinimo: 激しかろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 激しくない
- Būtasis laikas: 激しくなかった
- Te forma: 激しくなくて
- Sąlyginė ば: 激しくなければ
- Sąlyginė たら: 激しくなかったら

## Kanji

- 激 – smarku, audringa, susijaudinti, įniršti · on: ゲキ · kun: はげ.しい · 16 brūkšnių · JLPT N1 · 6 klasė

## Pavyzdžiai

- その２チームは激しく戦った。 — Tos dvi komandos kovėsi įnirtingai.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1600720/激しい
Cite as: [激しい (はげしい, hageshii) reikšmė lietuviškai: smarkus, ekstremalus | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1600720/激しい)