---
title: "引きつる (ひきつる, hikitsuru) reikšmė lietuviškai: mėšlungiškai susitraukti, sustingti (apie veidą, išraišką) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1601710/引きつる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1601710.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 引きつる (ひきつる [3], hikitsuru)

U grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažnas

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: mėšlungiškai susitraukti; trūkčioti; tampytis (traukuliais)
- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: sustingti (apie veidą, išraišką); persikreipti; įsitempti (pvz., apie balsą)
- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: susitraukti (apie odą dėl rando); įsitempti

## Kitos formos

引き攣る

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 引きつる
- Būtasis laikas: 引きつった
- Te forma: 引きつって
- Sąlyginė ば: 引きつれば
- Sąlyginė たら: 引きつったら
- Galimybės: 引きつれる
- Neveikiamoji: 引きつられる
- Priežastinė: 引きつらせる
- Liepiamoji: 引きつれ
- Ketinimo: 引きつろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 引きつらない
- Būtasis laikas: 引きつらなかった
- Te forma: 引きつらなくて
- Sąlyginė ば: 引きつらなければ
- Sąlyginė たら: 引きつらなかったら
- Galimybės: 引きつれない
- Neveikiamoji: 引きつられない
- Priežastinė: 引きつらせない
- Draudžiamoji: 引きつるな

### Mandagios

- Žodyninė: 引きつります
- Būtasis laikas: 引きつりました
- Galimybės: 引きつれます
- Neveikiamoji: 引きつられます
- Priežastinė: 引きつらせます
- Ketinimo: 引きつりましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 引きつりません
- Būtasis laikas: 引きつりませんでした
- Galimybės: 引きつれません
- Neveikiamoji: 引きつられません
- Priežastinė: 引きつらせません

## Kanji

- 引 – traukti, tempti, cituoti, remtis · on: イン · kun: ひ.く、ひ.ける · 4 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė

## Pavyzdžiai

### mėšlungiškai susitraukti; trūkčioti; tampytis (traukuliais)

- 顔がひきつります。 — Man trūkčioja veidas.

### sustingti (apie veidą, išraišką); persikreipti; įsitempti (pvz., apie balsą)

- ジョンの顔は引きつっていた。 — Džono veidas buvo persikreipęs.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1601710/引きつる
Cite as: [引きつる (ひきつる, hikitsuru) reikšmė lietuviškai: mėšlungiškai susitraukti, sustingti (apie veidą, išraišką) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1601710/引きつる)