---
title: "二日酔い (ふつかよい, futsukayoi) reikšmė lietuviškai: pagirios | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1602760/二日酔い"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1602760.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 二日酔い (ふつかよい [0], futsukayoi)

daiktavardis · する veiksmažodis · intranzityvinis

## Reikšmės

- *daiktavardis · する veiksmažodis · intranzityvinis*: pagirios

## Kitos formos

宿酔 (retai vartojama forma)

## Formų kaita

[する veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 二日酔いする
- Būtasis laikas: 二日酔いした
- Te forma: 二日酔いして
- Sąlyginė ば: 二日酔いすれば
- Sąlyginė たら: 二日酔いしたら
- Galimybės: 二日酔いできる (二日酔い出来る)
- Neveikiamoji: 二日酔いされる
- Priežastinė: 二日酔いさせる
- Liepiamoji: 二日酔いしろ (二日酔いせよ)
- Ketinimo: 二日酔いしよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 二日酔いしない
- Būtasis laikas: 二日酔いしなかった
- Te forma: 二日酔いしなくて
- Sąlyginė ば: 二日酔いしなければ
- Sąlyginė たら: 二日酔いしなかったら
- Galimybės: 二日酔いできない
- Neveikiamoji: 二日酔いされない
- Priežastinė: 二日酔いさせない
- Draudžiamoji: 二日酔いするな

### Mandagios

- Žodyninė: 二日酔いします
- Būtasis laikas: 二日酔いしました
- Galimybės: 二日酔いできます
- Neveikiamoji: 二日酔いされます
- Priežastinė: 二日酔いさせます
- Ketinimo: 二日酔いしましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 二日酔いしません
- Būtasis laikas: 二日酔いしませんでした
- Galimybės: 二日酔いできません
- Neveikiamoji: 二日酔いされません
- Priežastinė: 二日酔いさせません

## Kanji

- 二 – du, dvejeto radikalas (nr. 7) · on: ニ・ジ · kun: ふた、ふた.つ、ふたたび · 2 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 日 – diena, saulė, Japonija, diena (skaičiuojamasis žodis) · on: ニチ・ジツ · kun: ひ、-び、-か · 4 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 酔 – apsvaigti, girtumas, pykinti (kelionėje), apsinuodyti · on: スイ · kun: よ.う、よ.い、よ · 11 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

- 休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。 — Prieš laisvadienį kartais atsipalaiduoju ir išgeriu daugiau, bet jei gėrimus skiedžiu eukomijos arbata, pagirių visai nebūna.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1602760/二日酔い
Cite as: [二日酔い (ふつかよい, futsukayoi) reikšmė lietuviškai: pagirios | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1602760/二日酔い)