---
title: "待ちわびる (まちわびる, machiwabiru) reikšmė lietuviškai: nekantriai laukti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1604020/待ちわびる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1604020.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 待ちわびる (まちわびる [0, 4], machiwabiru)

RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: nekantriai laukti; nusivarginti laukiant

## Kitos formos

待ち侘びる

## Formų kaita

[RU grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 待ちわびる
- Būtasis laikas: 待ちわびた
- Te forma: 待ちわびて
- Sąlyginė ば: 待ちわびれば
- Sąlyginė たら: 待ちわびたら
- Galimybės: 待ちわびられる
- Neveikiamoji: 待ちわびられる
- Priežastinė: 待ちわびさせる
- Liepiamoji: 待ちわびろ (待ちわびよ)
- Ketinimo: 待ちわびよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 待ちわびない
- Būtasis laikas: 待ちわびなかった
- Te forma: 待ちわびなくて
- Sąlyginė ば: 待ちわびなければ
- Sąlyginė たら: 待ちわびなかったら
- Galimybės: 待ちわびられない
- Neveikiamoji: 待ちわびられない
- Priežastinė: 待ちわびさせない
- Draudžiamoji: 待ちわびるな

### Mandagios

- Žodyninė: 待ちわびます
- Būtasis laikas: 待ちわびました
- Galimybės: 待ちわびられます
- Neveikiamoji: 待ちわびられます
- Priežastinė: 待ちわびさせます
- Ketinimo: 待ちわびましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 待ちわびません
- Būtasis laikas: 待ちわびませんでした
- Galimybės: 待ちわびられません
- Neveikiamoji: 待ちわびられません
- Priežastinė: 待ちわびさせません

## Kanji

- 待 – laukti, pasikliauti · on: タイ · kun: ま.つ、-ま.ち · 9 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė

## Pavyzdžiai

- 彼らはみんなその休暇を待ちわびた。 — Visi jie nekantriai laukė atostogų.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1604020/待ちわびる
Cite as: [待ちわびる (まちわびる, machiwabiru) reikšmė lietuviškai: nekantriai laukti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1604020/待ちわびる)