---
title: "丸い (まるい, marui) reikšmė lietuviškai: apvalus, išlenktas | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1604230/丸い"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 丸い (まるい [0, 2], marui)

i-būdvardis · JLPT N5 · dažnas

## Reikšmės

- *i-būdvardis*: apvalus; rutuliškas; skritulinis
  - 丸い dažn. sakoma apie rutulio formos daiktus, o 円い apie disko formos daiktus
- *i-būdvardis*: išlenktas; aptakus; lygus
- *i-būdvardis*: taikus; ramus; draugiškas; sugyvenamas

## Kitos formos

円い, まろい

## Formų kaita

### Teigiamos

- Žodyninė: 丸い
- Būtasis laikas: 丸かった
- Te forma: 丸くて
- Sąlyginė ば: 丸ければ
- Sąlyginė たら: 丸かったら
- Ketinimo: 丸かろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 丸くない
- Būtasis laikas: 丸くなかった
- Te forma: 丸くなくて
- Sąlyginė ば: 丸くなければ
- Sąlyginė たら: 丸くなかったら

## Kanji

- 丸 – apvalu, apvalinti, piliulė, tobulumas · on: ガン · kun: まる、まる.める、まる.い · 3 brūkšniai · JLPT N2 · 2 klasė

## Pavyzdžiai

### apvalus; rutuliškas; skritulinis

- コロンブスは地球が丸いと信じていた。 — Kolumbas tikėjo, kad Žemė apvali.

### taikus; ramus; draugiškas; sugyvenamas

- 彼が仲裁してその場は丸く収めた。 — Jis tarpininkavo ir taikiai išsprendė ginčą.

## Taip pat žr.

丸く収まる

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1604230/丸い
Cite as: [丸い (まるい, marui) reikšmė lietuviškai: apvalus, išlenktas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1604230/丸い)