---
title: "宵っぱり (よいっぱり, yoippari) reikšmė lietuviškai: naktibalda, vėlai gulti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1605830/宵っぱり"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1605830.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 宵っぱり (よいっぱり [0, 5], yoippari)

daiktavardis · する veiksmažodis

## Reikšmės

- *daiktavardis*: naktibalda; pelėda (apie žmogų)
- *する veiksmažodis*: vėlai gulti; nemiegoti iki vėlumos

## Kitos formos

宵っ張り

## Formų kaita

[する veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 宵っぱりする
- Būtasis laikas: 宵っぱりした
- Te forma: 宵っぱりして
- Sąlyginė ば: 宵っぱりすれば
- Sąlyginė たら: 宵っぱりしたら
- Galimybės: 宵っぱりできる (宵っぱり出来る)
- Neveikiamoji: 宵っぱりされる
- Priežastinė: 宵っぱりさせる
- Liepiamoji: 宵っぱりしろ (宵っぱりせよ)
- Ketinimo: 宵っぱりしよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 宵っぱりしない
- Būtasis laikas: 宵っぱりしなかった
- Te forma: 宵っぱりしなくて
- Sąlyginė ば: 宵っぱりしなければ
- Sąlyginė たら: 宵っぱりしなかったら
- Galimybės: 宵っぱりできない
- Neveikiamoji: 宵っぱりされない
- Priežastinė: 宵っぱりさせない
- Draudžiamoji: 宵っぱりするな

### Mandagios

- Žodyninė: 宵っぱりします
- Būtasis laikas: 宵っぱりしました
- Galimybės: 宵っぱりできます
- Neveikiamoji: 宵っぱりされます
- Priežastinė: 宵っぱりさせます
- Ketinimo: 宵っぱりしましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 宵っぱりしません
- Būtasis laikas: 宵っぱりしませんでした
- Galimybės: 宵っぱりできません
- Neveikiamoji: 宵っぱりされません
- Priežastinė: 宵っぱりさせません

## Kanji

- 宵 – vakaras, ankstyva naktis, sutemos · on: ショウ · kun: よい · 10 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

- 私もそうだが、ＩＴ業界には宵っ張りの人が多いに違いない。 — Aš pats toks, bet IT srityje tikrai daug naktibaldų.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1605830/宵っぱり
Cite as: [宵っぱり (よいっぱり, yoippari) reikšmė lietuviškai: naktibalda, vėlai gulti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1605830/宵っぱり)