---
title: "夜更かし (よふかし, yofukashi) reikšmė lietuviškai: vėlavimas eiti miegoti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1606000/夜更かし"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1606000.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 夜更かし (よふかし [3, 2], yofukashi)

daiktavardis · する veiksmažodis · intranzityvinis · JLPT N1 · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis · する veiksmažodis · intranzityvinis*: vėlavimas eiti miegoti; budėjimas iki vėlumos; naktinėjimas

## Formų kaita

[する veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 夜更かしする
- Būtasis laikas: 夜更かしした
- Te forma: 夜更かしして
- Sąlyginė ば: 夜更かしすれば
- Sąlyginė たら: 夜更かししたら
- Galimybės: 夜更かしできる (夜更かし出来る)
- Neveikiamoji: 夜更かしされる
- Priežastinė: 夜更かしさせる
- Liepiamoji: 夜更かししろ (夜更かしせよ)
- Ketinimo: 夜更かししよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 夜更かししない
- Būtasis laikas: 夜更かししなかった
- Te forma: 夜更かししなくて
- Sąlyginė ば: 夜更かししなければ
- Sąlyginė たら: 夜更かししなかったら
- Galimybės: 夜更かしできない
- Neveikiamoji: 夜更かしされない
- Priežastinė: 夜更かしさせない
- Draudžiamoji: 夜更かしするな

### Mandagios

- Žodyninė: 夜更かしします
- Būtasis laikas: 夜更かししました
- Galimybės: 夜更かしできます
- Neveikiamoji: 夜更かしされます
- Priežastinė: 夜更かしさせます
- Ketinimo: 夜更かししましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 夜更かししません
- Būtasis laikas: 夜更かししませんでした
- Galimybės: 夜更かしできません
- Neveikiamoji: 夜更かしされません
- Priežastinė: 夜更かしさせません

## Kanji

- 夜 – naktis, vakaras · on: ヤ · kun: よ、よる · 8 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 更 – atnaujinti, dar labiau, vėl, vėlėti (apie naktį) · on: コウ · kun: さら、さら.に、ふ.ける、ふ.かす · 7 brūkšniai · JLPT N2 · jōyō

## Pavyzdžiai

- そんなに夜ふかしをするべきではない。 — Neturėtum taip ilgai nemiegoti naktimis.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1606000/夜更かし
Cite as: [夜更かし (よふかし, yofukashi) reikšmė lietuviškai: vėlavimas eiti miegoti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1606000/夜更かし)