---
title: "鉄砲玉 (てっぽうだま, teppoudama) reikšmė lietuviškai: kulka, išėjęs be žinios pasiuntinys | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1608920/鉄砲玉"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1608920.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 鉄砲玉 (てっぽうだま [0], teppoudama)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis*: kulka; šūvis
- *daiktavardis*: išėjęs be žinios pasiuntinys; negrįžtantis žmogus
- *daiktavardis*: saldainis „jaučio akis“
- *daiktavardis · šnekamoji kalba*: samdytas žudikas; žudikas

## Kanji

- 鉄 – geležis · on: テツ · kun: くろがね · 13 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė
- 砲 – patranka, pabūklas, šautuvas · on: ホウ · 10 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
- 玉 – brangakmenis, rutulys, kamuoliukas · on: ギョク · kun: たま、たま-、-だま · 5 brūkšniai · JLPT N2 · 1 klasė

## Pavyzdžiai

- 鉄砲玉に当たるも当たらぬもみな運命だ。 — Ar kulka pataikys, ar ne, viskas priklauso nuo likimo.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1608920/鉄砲玉
Cite as: [鉄砲玉 (てっぽうだま, teppoudama) reikšmė lietuviškai: kulka, išėjęs be žinios pasiuntinys | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1608920/鉄砲玉)