---
title: "生まれ (うまれ, umare) reikšmė lietuviškai: gimimas, gimęs (šalyje, mėnesį, eroje, zodiako metais ir pan.) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1609350/生まれ"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1609350.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 生まれ (うまれ [0], umare)

daiktavardis · daiktavardis kaip priesaga · no-būdvardis · JLPT N3 · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis*: gimimas; kilmė; gimtinė
- *daiktavardis kaip priesaga · no-būdvardis*: gimęs (šalyje, mėnesį, eroje, zodiako metais ir pan.); kilęs (iš)

## Kitos formos

生れ

## Kanji

- 生 – gyvenimas, gimimas, tikra · on: セイ・ショウ · kun: い.きる、い.かす、い.ける、う.まれる、うま.れる、う.まれ、うまれ、う.む、お.う、は.える、は.やす、き、なま、なま-、な.る、な.す、む.す、-う · 5 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė

## Pavyzdžiai

- 私は生まれも育ちも東京だ。 — Gimiau ir užaugau Tokijuje.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1609350/生まれ
Cite as: [生まれ (うまれ, umare) reikšmė lietuviškai: gimimas, gimęs (šalyje, mėnesį, eroje, zodiako metais ir pan.) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1609350/生まれ)