---
title: "詰まり (つまり, tsumari) reikšmė lietuviškai: tai yra, trumpai tariant | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1610430/詰まり"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1610430.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 詰まり (つまり [3, 1], tsumari)

daiktavardis · prieveiksmis · JLPT N3 · dažnas

## Reikšmės

- *prieveiksmis · dažniausiai rašoma kana*: tai yra; kitaip tariant; vadinasi; turiu omenyje
- *prieveiksmis · dažniausiai rašoma kana*: trumpai tariant; galų gale; apskritai; iš esmės
- *daiktavardis · dažniausiai rašoma kana*: užsikimšimas; kamštis; užkimšimas
- *daiktavardis · dažniausiai rašoma kana*: susitraukimas
- *daiktavardis · dažniausiai rašoma kana*: pabaiga; baigtis
- *daiktavardis · dažniausiai rašoma kana · archaizmas*: aklavietė; kampas
- *daiktavardis · dažniausiai rašoma kana · archaizmas*: vargas; beviltiška padėtis

## Kitos formos

詰り

## Kanji

- 詰 – kimšti, grūsti, užsikimšti, priekaištauti · on: キツ・キチ · kun: つ.める、つ.め、-づ.め、つ.まる、つ.む · 13 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō

## Pavyzdžiai

- つまり彼女は下手な踊り子だ。 — Vadinasi, ji prasta šokėja.

## Taip pat žr.

とどのつまり

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1610430/詰まり
Cite as: [詰まり (つまり, tsumari) reikšmė lietuviškai: tai yra, trumpai tariant | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1610430/詰まり)