---
title: "淀む (よどむ, yodomu) reikšmė lietuviškai: užsistovėti, nusėsti (ant dugno) | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1612590/淀む"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 淀む (よどむ [2, 0], yodomu)

U grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažnas

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: užsistovėti; stovėti (apie vandenį, orą)
- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: nusėsti (ant dugno)
- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: sulėtėti; apmirti; pasidaryti tvankiam
- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: užsikirsti; dvejoti; mikčioti; strigti

## Kitos formos

澱む

## Formų kaita

### Teigiamos

- Žodyninė: よどむ
- Būtasis laikas: よどんだ
- Te forma: よどんで
- Sąlyginė ば: よどめば
- Sąlyginė たら: よどんだら
- Galimybės: よどめる
- Neveikiamoji: よどまれる
- Priežastinė: よどませる
- Liepiamoji: よどめ
- Ketinimo: よどもう

### Neigiamos

- Žodyninė: よどまない
- Būtasis laikas: よどまなかった
- Te forma: よどまなくて
- Sąlyginė ば: よどまなければ
- Sąlyginė たら: よどまなかったら
- Galimybės: よどめない
- Neveikiamoji: よどまれない
- Priežastinė: よどませない
- Draudžiamoji: よどむな

### Mandagios

- Žodyninė: よどみます
- Būtasis laikas: よどみました
- Galimybės: よどめます
- Neveikiamoji: よどまれます
- Priežastinė: よどませます
- Ketinimo: よどみましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: よどみません
- Būtasis laikas: よどみませんでした
- Galimybės: よどめません
- Neveikiamoji: よどまれません
- Priežastinė: よどませません

## Kanji

- 淀 – užutekis, sūkurys, užsistovėti · on: テン・デン · kun: よど.む · 11 brūkšnių · jinmeiyō

## Pavyzdžiai

- 僕らの周囲で水はよどんでいた。 — Aplink mus vanduo buvo užsistovėjęs.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1612590/淀む
Cite as: [淀む (よどむ, yodomu) reikšmė lietuviškai: užsistovėti, nusėsti (ant dugno) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1612590/淀む)