---
title: "引き上げ (ひきあげ, hikiage) reikšmė lietuviškai: ištraukimas, padidinimas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1614780/引き上げ"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1614780.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 引き上げ (ひきあげ [0], hikiage)

daiktavardis · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis*: ištraukimas; iškėlimas; (nuskendusio laivo) iškėlimas į paviršių
- *daiktavardis*: padidinimas; pakėlimas; didinimas
- *daiktavardis*: repatriacija; evakuacija; grąžinimas į tėvynę

## Kitos formos

引き揚げ, 引上げ, 引揚げ, 引揚

## Kanji

- 引 – traukti, tempti, cituoti, remtis · on: イン · kun: ひ.く、ひ.ける · 4 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 上 – viršus, virš, aukštyn · on: ジョウ・ショウ・シャン · kun: うえ、-うえ、うわ-、かみ、あ.げる、-あ.げる、あ.がる、-あ.がる、あ.がり、-あ.がり、のぼ.る、のぼ.り、のぼ.せる、のぼ.す、たてまつ.る · 3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė

## Pavyzdžiai

- 関税引き上げの提案国はお互いに反目しています。 — Šalys, siūlančios pakelti muitus, nesutaria tarpusavyje.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1614780/引き上げ
Cite as: [引き上げ (ひきあげ, hikiage) reikšmė lietuviškai: ištraukimas, padidinimas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1614780/引き上げ)