---
title: "中 (ちゅう, chuu) reikšmė lietuviškai: vidutinis dydis, viduje | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1620400/中"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1620400.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 中 (ちゅう [1], chuu)

daiktavardis · priesaga · JLPT N3 · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis*: vidutinis dydis; vidutinis lygis (pažymio, lygio ir pan.); vidurys
- *priesaga*: viduje; tarp; iš (pvz. dešimties žmonių)
- *priesaga*: per; metu; visą (laikotarpį)
- *priesaga*: vykstantis (šiuo metu); daromas (pvz., statomas, tiriamas)
- *daiktavardis*: aukso vidurys; saikingumas
- *daiktavardis*: antrasis tomas (iš trijų)
- *daiktavardis · santrumpa*: progimnazija; pagrindinė mokykla
- *daiktavardis · santrumpa*: Kinija

## Kanji

- 中 – viduje, vidus, vidurys, vidurkis · on: チュウ · kun: なか、うち、あた.る · 4 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė

## Pavyzdžiai

### viduje; tarp; iš (pvz. dešimties žmonių)

- 空気中のごく小さい粒子がガンのもとになり得る。 — Labai smulkios dalelės ore gali sukelti vėžį.
- ある調査によると、今日では５人中３人が外交問題には無関心のようだ。 — Pasak vienos apklausos, šiandien trys iš penkių žmonių nesidomi užsienio politika.
- １０人中３人はビデオを持っている。 — Trys iš dešimties žmonių turi vaizdo grotuvą.

### per; metu; visą (laikotarpį)

- 彼は旅行中に病気になった。 — Jis susirgo kelionės metu.

### vykstantis (šiuo metu); daromas (pvz., statomas, tiriamas)

- 隣の部屋では会議中です。 — Gretimame kambaryje vyksta posėdis.

## Taip pat žr.

[上](https://kotoba.lt/jp/1352170/上), 下, [中学校](https://kotoba.lt/jp/1423650/中学校), [中国](https://kotoba.lt/jp/1424270/中国)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1620400/中
Cite as: [中 (ちゅう, chuu) reikšmė lietuviškai: vidutinis dydis, viduje | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1620400/中)