---
title: "箱入り (はこいり, hakoiri) reikšmė lietuviškai: dėžėje esantis, brangus | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1620500/箱入り"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1620500.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 箱入り (はこいり [0], hakoiri)

daiktavardis · no-būdvardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · no-būdvardis*: dėžėje esantis; supakuotas į dėžę
- *daiktavardis · no-būdvardis*: brangus; branginamas
- *daiktavardis · santrumpa*: pasaulio nematiusi mergaitė
- *daiktavardis*: ypatingas talentas

## Kanji

- 箱 – dėžė, skrynia, dėklas, vagonas · on: ソウ · kun: はこ · 15 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė
- 入 – įeiti, įdėti · on: ニュウ・ジュ · kun: い.る、-い.る、-い.り、い.れる、-い.れ、はい.る · 2 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė

## Taip pat žr.

[箱入り娘](https://kotoba.lt/jp/1749320/箱入り娘), [十八番](https://kotoba.lt/jp/1579900/十八番)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1620500/箱入り
Cite as: [箱入り (はこいり, hakoiri) reikšmė lietuviškai: dėžėje esantis, brangus | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1620500/箱入り)