---
title: "頭が痛い (あたまがいたい, atamagaitai) reikšmė lietuviškai: skauda galvą, laužyti galvą | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1621770/頭が痛い"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1621770.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 頭が痛い (あたまがいたい, atamagaitai)

i-būdvardis · posakis

## Reikšmės

- *i-būdvardis · posakis*: skauda galvą
- *i-būdvardis · posakis · idioma*: laužyti galvą; vargti dėl kažko

## Kitos formos

頭がいたい

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 頭が痛い
- Būtasis laikas: 頭が痛かった
- Te forma: 頭が痛くて
- Sąlyginė ば: 頭が痛ければ
- Sąlyginė たら: 頭が痛かったら
- Ketinimo: 頭が痛かろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 頭が痛くない
- Būtasis laikas: 頭が痛くなかった
- Te forma: 頭が痛くなくて
- Sąlyginė ば: 頭が痛くなければ
- Sąlyginė たら: 頭が痛くなかったら

## Kanji

- 頭 – galva, stambus gyvūnas (skaičiuojamasis žodis) · on: トウ・ズ・ト · kun: あたま、かしら、-がしら、かぶり · 16 brūkšnių · JLPT N4 · 2 klasė
- 痛 – skausmas, skaudėti, žaloti, sumušti · on: ツウ · kun: いた.い、いた.む、いた.ましい、いた.める · 12 brūkšnių · JLPT N2 · 6 klasė

## Pavyzdžiai

- 息子のことを考えると頭が痛い。 — Pagalvojus apie sūnų, skauda galvą.

## Taip pat žr.

頭の痛い

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1621770/頭が痛い
Cite as: [頭が痛い (あたまがいたい, atamagaitai) reikšmė lietuviškai: skauda galvą, laužyti galvą | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1621770/頭が痛い)