---
title: "文質彬彬 (ぶんしつひんぴん, bunshitsuhinpin) reikšmė lietuviškai: grožio ir esmės darna, rafinuotumo ir paprastumo darna | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1622220/文質彬彬"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1622220.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 文質彬彬 (ぶんしつひんぴん [5], bunshitsuhinpin)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · keturių kanji posakis*: grožio ir esmės darna; (tobula) išvaizdos ir charakterio pusiausvyra
- *daiktavardis · keturių kanji posakis*: rafinuotumo ir paprastumo darna

## Kitos formos

文質彬々

## Kanji

- 文 – sakinys, literatūra, stilius, raštas (ornamentas) · on: ブン・モン · kun: ふみ、あや · 4 brūkšniai · JLPT N4 · 1 klasė
- 質 – medžiaga, kokybė, materija, temperamentas · on: シツ・シチ・チ · kun: たち、ただ.す、もと、わりふ · 15 brūkšnių · JLPT N4 · 5 klasė
- 彬 – rafinuota, dailu, švelnu · on: ヒン・フン · kun: うるわ.しい、あき.らか · 11 brūkšnių · JLPT N1 · jinmeiyō

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1622220/文質彬彬
Cite as: [文質彬彬 (ぶんしつひんぴん, bunshitsuhinpin) reikšmė lietuviškai: grožio ir esmės darna, rafinuotumo ir paprastumo darna | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1622220/文質彬彬)