---
title: "薄命 (はくめい, hakumei) reikšmė lietuviškai: nelaimė | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1625950/薄命"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1625950.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 薄命 (はくめい [0], hakumei)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis*: nelaimė; trumpas amžius; piktas likimas

## Kanji

- 薄 – plona, skiesti, silpna (arbata), miskantas · on: ハク · kun: うす.い、うす-、-うす、うす.める、うす.まる、うす.らぐ、うす.ら-、うす.れる、すすき · 16 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō
- 命 – likimas, įsakymas, gyvybė, skirti (į pareigas) · on: メイ・ミョウ · kun: いのち · 8 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė

## Pavyzdžiai

- 美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。 — Sakoma, kad gražuolės miršta jaunos. Vadinasi, mano žmona gyvens ilgai.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1625950/薄命
Cite as: [薄命 (はくめい, hakumei) reikšmė lietuviškai: nelaimė | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1625950/薄命)