---
title: "早い話が (はやいはなしが, hayaihanashiga) reikšmė lietuviškai: trumpai tariant | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1626430/早い話が"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1626430.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 早い話が (はやいはなしが [2, 3], hayaihanashiga)

prieveiksmis · posakis

## Reikšmės

- *prieveiksmis · posakis*: trumpai tariant; vienu žodžiu; apskritai kalbant

## Kanji

- 早 – anksti, greita, ankstyva · on: ソウ・サッ · kun: はや.い、はや、はや-、はや.まる、はや.める、さ- · 6 brūkšniai · JLPT N4 · 1 klasė
- 話 – kalbėti, pasakojimas, pokalbis · on: ワ · kun: はな.す、はなし · 13 brūkšnių · JLPT N5 · 2 klasė

## Pavyzdžiai

- 早い話が彼は首になったのだ。 — Trumpai tariant, jį atleido.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1626430/早い話が
Cite as: [早い話が (はやいはなしが, hayaihanashiga) reikšmė lietuviškai: trumpai tariant | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1626430/早い話が)