---
title: "呼ばれる (よばれる, yobareru) reikšmė lietuviškai: būti šaukiamam, būti vadinamam | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1631030/呼ばれる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1631030.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 呼ばれる (よばれる [0], yobareru)

RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: būti šaukiamam
  - neveikiamoji 呼ぶ forma
- *RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: būti vadinamam; būti pavadintam
- *RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: būti pakviestam
- *RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: būti iškviestam; būti pašauktam
- *RU grupės veiksmažodis · intranzityvinis · Kansai tarmė*: būti pavaišintam (valgiu, gėrimu ir pan.)

## Formų kaita

[RU grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 呼ばれる
- Būtasis laikas: 呼ばれた
- Te forma: 呼ばれて
- Sąlyginė ば: 呼ばれれば
- Sąlyginė たら: 呼ばれたら
- Galimybės: 呼ばれられる
- Neveikiamoji: 呼ばれられる
- Priežastinė: 呼ばれさせる
- Liepiamoji: 呼ばれろ (呼ばれよ)
- Ketinimo: 呼ばれよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 呼ばれない
- Būtasis laikas: 呼ばれなかった
- Te forma: 呼ばれなくて
- Sąlyginė ば: 呼ばれなければ
- Sąlyginė たら: 呼ばれなかったら
- Galimybės: 呼ばれられない
- Neveikiamoji: 呼ばれられない
- Priežastinė: 呼ばれさせない
- Draudžiamoji: 呼ばれるな

### Mandagios

- Žodyninė: 呼ばれます
- Būtasis laikas: 呼ばれました
- Galimybės: 呼ばれられます
- Neveikiamoji: 呼ばれられます
- Priežastinė: 呼ばれさせます
- Ketinimo: 呼ばれましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 呼ばれません
- Būtasis laikas: 呼ばれませんでした
- Galimybės: 呼ばれられません
- Neveikiamoji: 呼ばれられません
- Priežastinė: 呼ばれさせません

## Kanji

- 呼 – šaukti, kviesti, vadinti · on: コ · kun: よ.ぶ · 8 brūkšniai · JLPT N2 · 6 klasė

## Pavyzdžiai

### būti šaukiamam

- 私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。 — Tamsoje išgirdau, kaip du kartus pašaukė mano vardą.

### būti vadinamam; būti pavadintam

- バラは花の女王と呼ばれている。 — Rožė vadinama gėlių karaliene.

### būti pakviestam

- 私たちは今晩食事に呼ばれました。 — Šį vakarą mus pakvietė vakarienės.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1631030/呼ばれる
Cite as: [呼ばれる (よばれる, yobareru) reikšmė lietuviškai: būti šaukiamam, būti vadinamam | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1631030/呼ばれる)