---
title: "あたふた (atafuta) reikšmė lietuviškai: skubiai | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1631590/あたふた"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1631590.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# あたふた [1] (atafuta)

する veiksmažodis · prieveiksmis · prieveiksmis su と

## Reikšmės

- *する veiksmažodis · prieveiksmis · prieveiksmis su と · onomatopėja*: skubiai; paskubomis; skubotai; sumišus; panikoje

## Kitos formos

アタフタ

## Formų kaita

[する veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: あたふたする
- Būtasis laikas: あたふたした
- Te forma: あたふたして
- Sąlyginė ば: あたふたすれば
- Sąlyginė たら: あたふたしたら
- Galimybės: あたふたできる (あたふた出来る)
- Neveikiamoji: あたふたされる
- Priežastinė: あたふたさせる
- Liepiamoji: あたふたしろ (あたふたせよ)
- Ketinimo: あたふたしよう

### Neigiamos

- Žodyninė: あたふたしない
- Būtasis laikas: あたふたしなかった
- Te forma: あたふたしなくて
- Sąlyginė ば: あたふたしなければ
- Sąlyginė たら: あたふたしなかったら
- Galimybės: あたふたできない
- Neveikiamoji: あたふたされない
- Priežastinė: あたふたさせない
- Draudžiamoji: あたふたするな

### Mandagios

- Žodyninė: あたふたします
- Būtasis laikas: あたふたしました
- Galimybės: あたふたできます
- Neveikiamoji: あたふたされます
- Priežastinė: あたふたさせます
- Ketinimo: あたふたしましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: あたふたしません
- Būtasis laikas: あたふたしませんでした
- Galimybės: あたふたできません
- Neveikiamoji: あたふたされません
- Priežastinė: あたふたさせません

## Pavyzdžiai

- 店の連中がいつもあたふたしているのを知っていたからチップをグラスの下に置いたのだ。 — Žinojau, kad parduotuvės darbuotojai visada skuba, todėl arbatpinigius padėjau po stikline.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1631590/あたふた
Cite as: [あたふた (atafuta) reikšmė lietuviškai: skubiai | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1631590/あたふた)