---
title: "ぼそぼそ (bosoboso) reikšmė lietuviškai: tyliu balsu, sausas ir neskanus | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1632630/ぼそぼそ"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1632630.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ぼそぼそ [1] (bosoboso)

する veiksmažodis · na-būdvardis · prieveiksmis · prieveiksmis su と

## Reikšmės

- *する veiksmažodis · prieveiksmis · prieveiksmis su と · onomatopėja*: tyliu balsu; pusbalsiu; šnibždant; murmant; burbant
- *する veiksmažodis · na-būdvardis · prieveiksmis · prieveiksmis su と · onomatopėja*: sausas ir neskanus; nebe šviežias

## Kitos formos

ボソボソ

## Formų kaita

[する veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: ぼそぼそする
- Būtasis laikas: ぼそぼそした
- Te forma: ぼそぼそして
- Sąlyginė ば: ぼそぼそすれば
- Sąlyginė たら: ぼそぼそしたら
- Galimybės: ぼそぼそできる (ぼそぼそ出来る)
- Neveikiamoji: ぼそぼそされる
- Priežastinė: ぼそぼそさせる
- Liepiamoji: ぼそぼそしろ (ぼそぼそせよ)
- Ketinimo: ぼそぼそしよう

### Neigiamos

- Žodyninė: ぼそぼそしない
- Būtasis laikas: ぼそぼそしなかった
- Te forma: ぼそぼそしなくて
- Sąlyginė ば: ぼそぼそしなければ
- Sąlyginė たら: ぼそぼそしなかったら
- Galimybės: ぼそぼそできない
- Neveikiamoji: ぼそぼそされない
- Priežastinė: ぼそぼそさせない
- Draudžiamoji: ぼそぼそするな

### Mandagios

- Žodyninė: ぼそぼそします
- Būtasis laikas: ぼそぼそしました
- Galimybės: ぼそぼそできます
- Neveikiamoji: ぼそぼそされます
- Priežastinė: ぼそぼそさせます
- Ketinimo: ぼそぼそしましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: ぼそぼそしません
- Būtasis laikas: ぼそぼそしませんでした
- Galimybės: ぼそぼそできません
- Neveikiamoji: ぼそぼそされません
- Priežastinė: ぼそぼそさせません

## Pavyzdžiai

### tyliu balsu; pusbalsiu; šnibždant; murmant; burbant

- その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。 — Tas drovus berniukas vos girdimai sumurmėjo savo vardą.

### sausas ir neskanus; nebe šviežias

- 外米はぼそぼそしていて、日本人の口には合わない。 — Užsienietiški ryžiai sausi ir byra, japonams jie neskanūs.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1632630/ぼそぼそ
Cite as: [ぼそぼそ (bosoboso) reikšmė lietuviškai: tyliu balsu, sausas ir neskanus | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1632630/ぼそぼそ)