---
title: "解す (ほぐす, hogusu) reikšmė lietuviškai: išnarplioti, suskaidyti į gabalėlius | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1632920/解す"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1632920.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 解す (ほぐす [2], hogusu)

U grupės veiksmažodis · tranzityvinis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: išnarplioti; išpainioti; atpalaiduoti
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: suskaidyti į gabalėlius; išrinkti; išrankioti (žuvies mėsą)
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: palengvinti; sumažinti; atpalaiduoti

## Kitos formos

ほごす

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: ほぐす
- Būtasis laikas: ほぐした
- Te forma: ほぐして
- Sąlyginė ば: ほぐせば
- Sąlyginė たら: ほぐしたら
- Galimybės: ほぐせる
- Neveikiamoji: ほぐされる
- Priežastinė: ほぐさせる
- Liepiamoji: ほぐせ
- Ketinimo: ほぐそう

### Neigiamos

- Žodyninė: ほぐさない
- Būtasis laikas: ほぐさなかった
- Te forma: ほぐさなくて
- Sąlyginė ば: ほぐさなければ
- Sąlyginė たら: ほぐさなかったら
- Galimybės: ほぐせない
- Neveikiamoji: ほぐされない
- Priežastinė: ほぐさせない
- Draudžiamoji: ほぐすな

### Mandagios

- Žodyninė: ほぐします
- Būtasis laikas: ほぐしました
- Galimybės: ほぐせます
- Neveikiamoji: ほぐされます
- Priežastinė: ほぐさせます
- Ketinimo: ほぐしましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: ほぐしません
- Būtasis laikas: ほぐしませんでした
- Galimybės: ほぐせません
- Neveikiamoji: ほぐされません
- Priežastinė: ほぐさせません

## Kanji

- 解 – atrišti, išspręsti, paaiškinimas, supratimas · on: カイ・ゲ · kun: と.く、と.かす、と.ける、ほど.く、ほぐ.す、わか.る、さと.る · 13 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė

## Pavyzdžiai

- 私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。 — Prieš bėgdamas aš truputį mankštinuosi, kad atpalaiduočiau kūną.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1632920/解す
Cite as: [解す (ほぐす, hogusu) reikšmė lietuviškai: išnarplioti, suskaidyti į gabalėlius | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1632920/解す)