---
title: "逃げ腰 (にげごし, nigegoshi) reikšmė lietuviškai: pasirengimas bėgti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1636960/逃げ腰"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1636960.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 逃げ腰 (にげごし [0], nigegoshi)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · idioma*: pasirengimas bėgti; noras pabėgti

## Kitos formos

逃腰

## Kanji

- 逃 – bėgti, pasprukti, išsisukti, vengti · on: トウ · kun: に.げる、に.がす、のが.す、のが.れる · 9 brūkšniai · JLPT N2 · jōyō
- 腰 – juosmuo, klubai, strėnos, sienos apatinė apdaila · on: ヨウ · kun: こし · 13 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō

## Pavyzdžiai

- そんな逃げ腰では戦いはできないね。 — Su tokiu nusiteikimu bėgti kovoti negalima.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1636960/逃げ腰
Cite as: [逃げ腰 (にげごし, nigegoshi) reikšmė lietuviškai: pasirengimas bėgti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1636960/逃げ腰)