---
title: "リストラ (risutora) reikšmė lietuviškai: (įmonės) restruktūrizacija, etatų mažinimas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1637150/リストラ"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1637150.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# リストラ [0] (risutora)

daiktavardis · する veiksmažodis · tranzityvinis · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis · santrumpa*: (įmonės) restruktūrizacija
- *daiktavardis · する veiksmažodis · tranzityvinis*: etatų mažinimas; darbuotojų atleidimas

## Formų kaita

[する veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: リストラする
- Būtasis laikas: リストラした
- Te forma: リストラして
- Sąlyginė ば: リストラすれば
- Sąlyginė たら: リストラしたら
- Galimybės: リストラできる (リストラ出来る)
- Neveikiamoji: リストラされる
- Priežastinė: リストラさせる
- Liepiamoji: リストラしろ (リストラせよ)
- Ketinimo: リストラしよう

### Neigiamos

- Žodyninė: リストラしない
- Būtasis laikas: リストラしなかった
- Te forma: リストラしなくて
- Sąlyginė ば: リストラしなければ
- Sąlyginė たら: リストラしなかったら
- Galimybės: リストラできない
- Neveikiamoji: リストラされない
- Priežastinė: リストラさせない
- Draudžiamoji: リストラするな

### Mandagios

- Žodyninė: リストラします
- Būtasis laikas: リストラしました
- Galimybės: リストラできます
- Neveikiamoji: リストラされます
- Priežastinė: リストラさせます
- Ketinimo: リストラしましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: リストラしません
- Būtasis laikas: リストラしませんでした
- Galimybės: リストラできません
- Neveikiamoji: リストラされません
- Priežastinė: リストラさせません

## Pavyzdžiai

### (įmonės) restruktūrizacija

- 会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。 — Atspėk, ką vykdomasis direktorius pasakė pirmiausia, vos prasidėjus posėdžiui. Paskelbė didelio masto restruktūrizacijos planą.

### etatų mažinimas; darbuotojų atleidimas

- リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。 — Netekęs darbo per etatų mažinimą, jis pradėjo viską iš naujo ir įkūrė nedidelį verslą savo namuose.

## Taip pat žr.

リストラクチャリング

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1637150/リストラ
Cite as: [リストラ (risutora) reikšmė lietuviškai: (įmonės) restruktūrizacija, etatų mažinimas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1637150/リストラ)