---
title: "ご愁傷様でございます (ごしゅうしょうさまでございます, goshuushousamadegozaimasu) reikšmė lietuviškai: užjaučiu jūsų netektį | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1637680/ご愁傷様でございます"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1637680.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ご愁傷様でございます (ごしゅうしょうさまでございます, goshuushousamadegozaimasu)

posakis

## Reikšmės

- *posakis*: užjaučiu jūsų netektį; reiškiu užuojautą

## Kitos formos

御愁傷様でございます

## Kanji

- 愁 – sielvartas, sielvartauti, liūdėti, nerimauti · on: シュウ · kun: うれ.える、うれ.い · 13 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
- 傷 – žaizda, sužeisti, skausmas, randas · on: ショウ · kun: きず、いた.む、いた.める · 13 brūkšnių · JLPT N1 · 6 klasė
- 様 – būdas, padėtis, mandagumo priesaga, gerbiamasis (kreipinys) · on: ヨウ・ショウ · kun: さま、さん · 14 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė

## Pavyzdžiai

- 「このたびはご愁傷さまでございます」とひとことお悔みの挨拶をします。 — Trumpai pareiškiama užuojauta: "Nuoširdžiai užjaučiame dėl jūsų netekties."

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1637680/ご愁傷様でございます
Cite as: [ご愁傷様でございます (ごしゅうしょうさまでございます, goshuushousamadegozaimasu) reikšmė lietuviškai: užjaučiu jūsų netektį | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1637680/ご愁傷様でございます)