---
title: "気恥ずかしい (きはずかしい, kihazukashii) reikšmė lietuviškai: sutrikęs | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1639480/気恥ずかしい"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1639480.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 気恥ずかしい (きはずかしい [5, 0], kihazukashii)

i-būdvardis

## Reikšmės

- *i-būdvardis*: sutrikęs; susigėdęs; nejaukiai besijaučiantis

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 気恥ずかしい
- Būtasis laikas: 気恥ずかしかった
- Te forma: 気恥ずかしくて
- Sąlyginė ば: 気恥ずかしければ
- Sąlyginė たら: 気恥ずかしかったら
- Ketinimo: 気恥ずかしかろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 気恥ずかしくない
- Būtasis laikas: 気恥ずかしくなかった
- Te forma: 気恥ずかしくなくて
- Sąlyginė ば: 気恥ずかしくなければ
- Sąlyginė たら: 気恥ずかしくなかったら

## Kanji

- 気 – dvasia, nuotaika, oras, atmosfera · on: キ・ケ · kun: いき、き · 6 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 恥 – gėda, negarbė, gėdytis · on: チ · kun: は.じる、はじ、は.じらう、は.ずかしい · 10 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō

## Pavyzdžiai

- 「うん、ビスクドールの様なエリカさん」「そ、その表現は少し気恥ずかしいから止めてくれない？」 — „Taip, Erika, panaši į porcelianinę lėlę.“ „Ši frazė man kiek nejauki, gal liautumeis taip sakyti?“

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1639480/気恥ずかしい
Cite as: [気恥ずかしい (きはずかしい, kihazukashii) reikšmė lietuviškai: sutrikęs | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1639480/気恥ずかしい)