---
title: "心あたたまる (こころあたたまる, kokoroatatamaru) reikšmė lietuviškai: šildyti širdį | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1639970/心あたたまる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1639970.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 心あたたまる (こころあたたまる [7], kokoroatatamaru)

U grupės veiksmažodis · intranzityvinis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: šildyti širdį

## Kitos formos

心温まる, 心暖まる

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 心あたたまる
- Būtasis laikas: 心あたたまった
- Te forma: 心あたたまって
- Sąlyginė ば: 心あたたまれば
- Sąlyginė たら: 心あたたまったら
- Galimybės: 心あたたまれる
- Neveikiamoji: 心あたたまられる
- Priežastinė: 心あたたまらせる
- Liepiamoji: 心あたたまれ
- Ketinimo: 心あたたまろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 心あたたまらない
- Būtasis laikas: 心あたたまらなかった
- Te forma: 心あたたまらなくて
- Sąlyginė ば: 心あたたまらなければ
- Sąlyginė たら: 心あたたまらなかったら
- Galimybės: 心あたたまれない
- Neveikiamoji: 心あたたまられない
- Priežastinė: 心あたたまらせない
- Draudžiamoji: 心あたたまるな

### Mandagios

- Žodyninė: 心あたたまります
- Būtasis laikas: 心あたたまりました
- Galimybės: 心あたたまれます
- Neveikiamoji: 心あたたまられます
- Priežastinė: 心あたたまらせます
- Ketinimo: 心あたたまりましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 心あたたまりません
- Būtasis laikas: 心あたたまりませんでした
- Galimybės: 心あたたまれません
- Neveikiamoji: 心あたたまられません
- Priežastinė: 心あたたまらせません

## Kanji

- 心 – širdis, protas, dvasia, širdies radikalas (nr. 61) · on: シン · kun: こころ、-ごころ · 4 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė

## Pavyzdžiai

- 「その話の結末はハッピー・エンドですか」「まあ、とにかく、心温まる結末ではありました」 — "Ar ta istorija baigiasi laimingai?" "Na, bent jau pabaiga buvo šilta."

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1639970/心あたたまる
Cite as: [心あたたまる (こころあたたまる, kokoroatatamaru) reikšmė lietuviškai: šildyti širdį | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1639970/心あたたまる)