---
title: "言葉のあや (ことばのあや, kotobanoaya) reikšmė lietuviškai: kalbos figūra | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1640280/言葉のあや"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1640280.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 言葉のあや (ことばのあや [6], kotobanoaya)

daiktavardis · posakis

## Reikšmės

- *daiktavardis · posakis*: kalbos figūra; žodžių žaismas

## Kitos formos

言葉のアヤ, 言葉の綾, ことばのアヤ

## Kanji

- 言 – sakyti, žodis · on: ゲン・ゴン · kun: い.う、こと · 7 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė
- 葉 – lapas, spyglys, skiltis, plokštuma · on: ヨウ · kun: は · 12 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė

## Pavyzdžiai

- この本は言葉のあやに富んだ本だ。 — Šioje knygoje daug kalbos figūrų.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1640280/言葉のあや
Cite as: [言葉のあや (ことばのあや, kotobanoaya) reikšmė lietuviškai: kalbos figūra | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1640280/言葉のあや)