---
title: "紛れ (まぎれ, magire) reikšmė lietuviškai: sumaištis, (jausmo) antplūdis | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1640840/紛れ"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1640840.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 紛れ (まぎれ [0], magire)

daiktavardis · daiktavardis kaip priesaga

## Reikšmės

- *daiktavardis*: sumaištis; painiava
- *daiktavardis kaip priesaga · dažniausiai rašoma kana*: (jausmo) antplūdis; (pykčio) priepuolis; (nusivylimo) akimirka

## Kanji

- 紛 – išblaškyti, nukreipti (mintis), susimaišyti, pasimesti · on: フン · kun: まぎ.れる、-まぎ.れ、まぎ.らす、まぎ.らわす、まぎ.らわしい · 10 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

- 彼女は腹立ちまぎれに婚約を破棄した。 — Supykusi ji nutraukė sužadėtuves.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1640840/紛れ
Cite as: [紛れ (まぎれ, magire) reikšmė lietuviškai: sumaištis, (jausmo) antplūdis | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1640840/紛れ)