---
title: "巡らす (めぐらす, megurasu) reikšmė lietuviškai: apsupti (kuo), pasukti (galvą, kulną ir pan.) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1641230/巡らす"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1641230.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 巡らす (めぐらす [0, 3], megurasu)

U grupės veiksmažodis · tranzityvinis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: apsupti (kuo); aptverti (kuo); apjuosti
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: pasukti (galvą, kulną ir pan.); sukti; sukti aplink
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: apmąstyti; apsvarstyti; išmąstyti; sugalvoti; suplanuoti
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · archaizmas*: pranešti (žodžiu ar raštu); išplatinti (pranešimą)

## Kitos formos

廻らす (retai vartojama forma), 回らす (retai vartojama forma)

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 巡らす
- Būtasis laikas: 巡らした
- Te forma: 巡らして
- Sąlyginė ば: 巡らせば
- Sąlyginė たら: 巡らしたら
- Galimybės: 巡らせる
- Neveikiamoji: 巡らされる
- Priežastinė: 巡らさせる
- Liepiamoji: 巡らせ
- Ketinimo: 巡らそう

### Neigiamos

- Žodyninė: 巡らさない
- Būtasis laikas: 巡らさなかった
- Te forma: 巡らさなくて
- Sąlyginė ば: 巡らさなければ
- Sąlyginė たら: 巡らさなかったら
- Galimybės: 巡らせない
- Neveikiamoji: 巡らされない
- Priežastinė: 巡らさせない
- Draudžiamoji: 巡らすな

### Mandagios

- Žodyninė: 巡らします
- Būtasis laikas: 巡らしました
- Galimybės: 巡らせます
- Neveikiamoji: 巡らされます
- Priežastinė: 巡らさせます
- Ketinimo: 巡らしましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 巡らしません
- Būtasis laikas: 巡らしませんでした
- Galimybės: 巡らせません
- Neveikiamoji: 巡らされません
- Priežastinė: 巡らさせません

## Kanji

- 巡 – patruliuoti, apeiti, apvažiuoti, apskritimas · on: ジュン · kun: めぐ.る、めぐ.り · 6 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

### apsupti (kuo); aptverti (kuo); apjuosti

- 彼は家の周りに塀をめぐらした。 — Jis aptvėrė savo namus tvora.

### apmąstyti; apsvarstyti; išmąstyti; sugalvoti; suplanuoti

- 彼は心の中でその事件に思いをめぐらした。 — Jis mintyse apmąstė tą įvykį.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1641230/巡らす
Cite as: [巡らす (めぐらす, megurasu) reikšmė lietuviškai: apsupti (kuo), pasukti (galvą, kulną ir pan.) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1641230/巡らす)