---
title: "煮え切らない (にえきらない, niekiranai) reikšmė lietuviškai: nepakankamai išvirtas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1642980/煮え切らない"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1642980.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 煮え切らない (にえきらない [4], niekiranai)

i-būdvardis · posakis

## Reikšmės

- *i-būdvardis · posakis*: nepakankamai išvirtas; neapibrėžtas; vangus; neryžtingas

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 煮え切らない
- Būtasis laikas: 煮え切らなかった
- Te forma: 煮え切らなくて
- Sąlyginė ば: 煮え切らなければ
- Sąlyginė たら: 煮え切らなかったら
- Ketinimo: 煮え切らなかろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 煮え切らなくない
- Būtasis laikas: 煮え切らなくなかった
- Te forma: 煮え切らなくなくて
- Sąlyginė ば: 煮え切らなくなければ
- Sąlyginė たら: 煮え切らなくなかったら

## Kanji

- 煮 – virti, gaminti valgį · on: シャ · kun: に.る、に.える、に.やす · 12 brūkšnių · jinmeiyō
- 切 – pjauti, nutraukimas, būti aštriam · on: セツ・サイ · kun: き.る、-き.る、き.り、-き.り、-ぎ.り、き.れる、-き.れる、き.れ、-き.れ、-ぎ.れ · 4 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė

## Pavyzdžiai

- 彼の煮え切らない態度にいらいらした。 — Mane erzino jo neryžtingas elgesys.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1642980/煮え切らない
Cite as: [煮え切らない (にえきらない, niekiranai) reikšmė lietuviškai: nepakankamai išvirtas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1642980/煮え切らない)