---
title: "お人好し (おひとよし, ohitoyoshi) reikšmė lietuviškai: geraširdiškumas, geraširdis žmogus | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1648010/お人好し"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1648010.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# お人好し (おひとよし [0, 3], ohitoyoshi)

daiktavardis · na-būdvardis · no-būdvardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · na-būdvardis · no-būdvardis*: geraširdiškumas
- *daiktavardis*: geraširdis žmogus; patiklus žmogus; naivuolis; lengvai apgaunamas žmogus

## Kitos formos

お人よし

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: お人好しな (お人好しだ)
- Būtasis laikas: お人好しだった
- Te forma: お人好しで
- Sąlyginė ば: お人好しであれば
- Sąlyginė たら: お人好しだったら
- Ketinimo: お人好しだろう

### Neigiamos

- Žodyninė: お人好しではない (お人好しじゃない)
- Būtasis laikas: お人好しではなかった (お人好しじゃなかった)
- Te forma: お人好しではなくて
- Sąlyginė ば: お人好しではなければ
- Sąlyginė たら: お人好しではなかったら

## Kanji

- 人 – žmogus, asmuo · on: ジン・ニン · kun: ひと、-り、-と · 2 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 好 – mėgti, patikti, malonu · on: コウ · kun: この.む、す.く、よ.い、い.い · 6 brūkšniai · JLPT N4 · 4 klasė

## Pavyzdžiai

### geraširdiškumas

- ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。 — Vienas po namus vaikštantis prekybininkas apmulkino patiklią senutę ir pabėgo su didele jos pinigų suma.

### geraširdis žmogus; patiklus žmogus; naivuolis; lengvai apgaunamas žmogus

- 公平に評すれば、彼はお人好しだ。 — Teisybės dėlei, jis geraširdis žmogus.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1648010/お人好し
Cite as: [お人好し (おひとよし, ohitoyoshi) reikšmė lietuviškai: geraširdiškumas, geraširdis žmogus | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1648010/お人好し)